2007. 8. 1. 16:27

사용자 삽입 이미지
<출처는 호주나라>

비자신청까지 완료한 상태에서 이제 외국인 노동자의 삶이 되기까지 얼마 남지 않은 상황에서 슬슬 호주에서 살아가기 위해 필요한 잡다한 것들을 정리해보려고 한다.

※ 정보의 레벨이(특히 영어) 본인 위주로 구성이 되어있기 때문에 매우 낮습니다.

알아두면 좋은 현지에서 쓰이는 약어들

1. 방 구조(Room)
1) lux 2 br : luxurious 2 bedroom
2) 2 bthrm : 2 bathroom
3) br or 1 brm : 1 bedroom
4) lge 2br brk unf : large 2 bedroom brick unfurnished
5) spac 1 brm : one room

2. 단독주택, 연립(House or Unit)
1) comb L / D : combined lounge and dining
2) T'hse : Town house
3) c'yard or c'yd : Town house 또는 Unit에 있는 정원(House와 다름)
4) priv crtyd : private courtyard
5) brk spac inter secur bidg : brick spacious intercom(security building)
6) elev : elevated (block of land is high)
7) gourmet kit : gourmet kitchen
8) balc : balcony
9) Ground flr or grnd flr, Ground floor : 영국식으로1층을 일컬음
10) BBQ or bbq : 바베큐 할 수 있는 시설이 갖추어짐

3. 주차 차고(Garage)
1) LUG or l. u. g. or l / u gar : one lock up garage : 차량1대차고(잠금장치 있음)
2) dble l-ug : double lock up garage
3) c'port : carport, 기둥과 지붕만 있는 모양의 차고
4) sec parking : security parking
5) 2 car accom : 2 car accommodation, 2대의 차를 놓을 수 있음

4. 가구 관련(Furniture)
1) part furn or p - f : part furnished, 가구를 일부분 갖추고 있음
2) U - furn or uf : un furnished, 가구 없다.
3) furnished : 가구 갖춤 ( 보통 세탁기, 냉장고, 침대, 소파가 갖추어져 있음)
4) d - washer or d'wsh or D - W : dishwasher
5) b - ins or b - in robes : built - in - robes - 붙박이 장
6) ens or en - s : ensuite - 방에 따로 목욕탕 있음
7) F - furn or ff : full furnished ; 가구 있음
8) w - m : washing machine
9) renov : renovated (예:new kitchin, new bathroom, new paint 등)
10)white gds : white goods (예, washing machine, fridge 등)
11)w - w : washing machine - wall over

5. 교통 관련(Transport)
cls t'port or tpt : close transport
handy tspt : handy transport - 편리한 교통
cl rail : close rail - 기차역과 가깝다

6. 용어
1) brk : brick
2) Air cond : Air conditioned
3) sec : security system
4) 80 pw : 80 per week - 일주일에 $80
5) 2 wks bond - 2주치 계약금 필요
6) l'set : low set
7) qual fittings : Quality
8) refurb : refurbished
9) lge cov : large cover
10) f'ette : flatette
11) 2 br + s'rm : 2 bedroom + small room
12) h / set or h'set : high set
13) amens : amenites
14) elec / gas : electlicity and gas - 전기, 가스 사용할 수 있음

Posted by 이오니아

댓글을 달아 주세요